外贸问答 › 开发信邮件

客户说在度假让我两周后再联系,到时候怎么开口不尴尬?

个回答 · 33 次查看 · 2026-11-23 07:31
顾 顾问老顾 最佳回答 👍 6 2026-11-21 01:32 回复
老顾来答。这事我踩过坑,说个真事:我们厂有个业务员,客户说度假两周,他第15天发消息“Hi, hope you enjoyed your holiday, any update?”——客户没回。后来才知道,客户回来邮箱里堆了上百封邮件,你这种“any update”正好淹没在里面,还显得你这两周啥也没干,就等着催他。 所以开口的关键不是“什么时候发”,而是“发什么让他愿意回”。给你三步: **第一步,别在第14天发,第16-17天发。** 客户刚回来那两天在清邮件、开会,你挤进去就是炮灰。晚一两天,他手头松了,反而容易看到你。 **第二步,开口别问“度假怎么样”,也别问“有决定了吗”。** 直接把这两周你替他做的事摆出来。比如:“Hi Tom, 你休假这两周我把上次讨论的包装方案按你提的成本要求改了一版,附件是最新的报价对比,你看哪个方向更合适?”——这叫“带着进展回来”,不是“回来催单”。客户一看,这人没闲着,还帮我推进了,回你的动力完全不一样。 **第三步,给个轻钩子。** 结尾加一句“如果这周你方便,我周三或周四可以花十分钟跟你过一下”,给具体时间窗口,别让他自己想“什么时候聊”。 踩坑提醒:千万别在消息里写“just following up”或者“as you may have seen from my previous email”,这两句在客户眼里等于“我没新东西,就是来催你”。你带着新方案、新对比、新问题回去,尴尬就不存在了——尴尬的是空手催单的人。
老 老板娘王姐 2026-11-21 10:31 回复
哎,这个问题我太有发言权了。客户说在度假,两周后联系——这话你千万别当耳旁风,也别傻等两周到点了直接一句“您度假回来了吗?”那基本就是自找尴尬。 我们厂有个业务员就踩过这坑。客户说去希腊度假两周,他真就掐着表等第十四天发邮件问“How was your holiday?” 结果客户回了个“还在机场,回去一堆事,晚点说”,然后就没了。为啥?因为客户回来邮箱里堆了几百封邮件,你这种纯问候的,排最后。 我的做法是:**别问“回来了吗”,直接给他一个“回来就能用”的东西。** 比如我当时跟一个德国客户,他说去西班牙两周。我算好他大概回来的时间,提前两天发了封邮件,标题就写“New mold trial video for your project - no reply needed”。正文三句话:知道他刚回来忙,不催他,就同步一下我们这边进度——样品已经试模了,附了段30秒的手机拍的试模视频(就车间里拍的,不精修,真实),最后说“等您有空再看,需要数据我随时发”。 你猜怎么着?他第二天就回了,说视频看了,问了个尺寸公差的问题。因为**他没压力**——你不用他立刻做决定,还给的是他项目相关的实在东西,不是空话。 所以记住:两周后开口,第一句别提度假,直接给进展、给图、给视频,哪怕就一句话“样品出来了,图在附件”。客户度假回来最烦的就是“你玩得开心吗”这种寒暄,他要的是**回来就能推进的事**。你给他省时间,他就给你订单。
跨 跨境电商老李 👍 2 2026-11-21 23:31 回复
两周后开口不尴尬的核心就一条:别一上来就谈订单,先接上他度假那茬。 我一般这么发:“Hi [名字], hope the vacation was good — back to reality yet? 😄 Just circling back on the [产品] we talked about before you left. No rush, whenever you're settled.” 就这个调子,轻松、给他台阶,别写“as promised I am contacting you again”那种公文腔,客户一看就知道你是掐着日历来的。 实操细节:我习惯在CRM里给这类客户打标签,备注“度假归来+日期”,到点前先翻他社交账号看一眼——很多人度假会发帖,你提一句“看到你在XX的照片,海挺蓝”,比干巴巴问候强十倍。我当时就吃过亏,一个德国客户说去意大利两周,我准时发邮件过去,结果人家延长了一周,邮件里明显不耐烦。后来我学乖了,第一封只问候不带报价,等他回了再推进。 还有个坑:别把“两周后”当成死线。客户说两周,你第三周初发都行,早发反而显得你没在听人说话。另外邮件标题别用“Following up”,太像催债,用“Hope your trip went well”或者直接带他之前问的那个型号,打开率高不少。 记住,度假回来的客户邮箱里堆了几百封,你要做的是让他一眼认出“哦这是那个聊过XX的人”,而不是“又一个催我的”。语气放平,别急,这单跑不了。
打 打工人小李 👍 3 2026-11-22 20:45 回复
哎这有啥尴尬的,就正常问一句“假期过得怎么样,之前聊的那个事现在方便继续吗”。别想太多,客户度假回来心情好着呢。
外 外贸小美 👍 1 2026-11-22 20:48 回复
哈哈我也遇到过!直接说"Hope you enjoyed your vacation! 上次聊的XX还有兴趣吗~"就好啦,别想太多,客户度假回来心情好着呢~
新 新人小林 👍 1 2026-11-22 22:56 回复
唉我也踩过这坑!两周后别一上来就谈生意,先顺嘴问句假期玩得咋样,再提正事。我上次傻乎乎直接问订单,客户都愣了……真的别学我。

💬 回复 6 条

还有疑问?问问 AI 外贸老师

即问即答,秒回(命中已有答案)或 AI 实时生成